diff --git a/legacy/checkms/checkms.sh b/legacy/checkms/checkms.sh
index 1cb8e60..7c0db74 100755
--- a/legacy/checkms/checkms.sh
+++ b/legacy/checkms/checkms.sh
@@ -190,6 +190,8 @@ else
 fi
 [[ -n "${CODES_REGEX// }" ]] || CODES_REGEX="S3150|S775|S7771[0-9]*"
 
+year="${DATE:0:4}"
+month="${DATE:5:2}"
 LOGFILE="${DATE}.log"
 
 # --- Remote-Kommando ---
@@ -202,7 +204,7 @@ fi
 # --- Analyse (remote) ---
 $REMOTE bash -s <<EOF
   set -euo pipefail
-  cd /var/log/easyname/\$(date +%Y/%m)
+  cd /var/log/easyname/$year/$month
 
   if   [ -f "$LOGFILE"     ]; then SRC="cat \"$LOGFILE\""
   elif [ -f "$LOGFILE.gz"  ]; then SRC="zcat \"$LOGFILE.gz\""